WISSEN VERTIEFEN UND KOMPETENZEN STÄRKEN
Fortbildungen
für Dolmetschende
Um eine fortlaufende Qualitätssicherung zu gewährleisten, bietet SEGEMI regelmäßig Fortbildungen für die Dolmetscher*innen im Pool an. Aktuelle Termine für unsere Fortbildungen finden Sie hier.
Weitere Fortbildungen planen wir für Herbst 2026. Die Infos dazu werden hier zeitnah veröffentlicht.
2023 bis 2026 fanden bisher Fortbildungen zu folgenden Themen statt:
-
Existenzgründung für Dolmetscher*innen
-
Rechtliche Rahmenbedingungen des Dolmetschens
-
Dolmetschen mit geflüchteten LSBTI* Menschen
-
Rollenverständnis beim Dolmetschen
-
Dolmetschen in der Kinder- und Jugendpsychotherapie
-
Rassismuskritische Haltung beim Dolmetschen
-
Notizentechnik beim Dolmetschen
-
Konfliktsituationen beim Dolmetschen
-
Selbstfürsorge für Dolmetscher*innen
-
Terminologie und Fachsprache beim Dolmetschen im Gesundheits- und Gemeinwesen
-
Telefon- und Videodolmetschen