DAS FUNDAMENT FÜR ERFOLGREICHE ARBEIT IM TRIO

Fortbildungen
für Fachkräfte

Es ist uns ein besonderes Anliegen, Fachkräfte in der Arbeit mit Dolmetscher*innen zu stärken. So können die Qualität der Kommunikation und schließlich das Gesprächsergebnis verbessert werden. Außerdem wird auch eine Sensibilisierung im Hinblick auf die Arbeit mit Dolmetscher*innen geschaffen.

Im Rahmen des Projekts „ZwischenSprachen 4: Qualitätsoptimierung für Fachkräfte und Sprachmittler*innen” bot SEGEMI e.V. halbtägige Fortbildungen an. Diese richteten sich an Fachkräfte, die mit Dolmetscher*innen arbeiten, sowie Führungskräfte, in deren Organisation dolmetschgestützte Beratungen stattfinden.

In den praxisorientierten Fortbildungen wurden die Fachkräften in der Zusammenarbeit mit Dolmetscher*innen geschult, wobei grundlegende Kenntnisse über die Arbeit von Sprachmittler*innen, ihre Qualifizierungen und Qualifikationen sowie über die Gesprächsführung in einem dolmetschgestützten Gespräch vermittelt wurden.